Sight translation is frequently used in the legal environment, for example, when reading a witness statement or a court order. It is normally the first step before learning the techniques of simultaneous interpreting. You will receive an introduction to the three most common legal interpreting modes (consecutive interpreting, simultaneous interpreting, and sight translation), learn the techniques to be able to sight translate, and be able to practice those techniques using real documents. This course is approved for 12 CE credits with the Supreme Court of Nevada: Administrative Office of the Courts (AOC).
Prerequisite: Introduction to Legal Interpreting or have similar working knowledge and experience. Must provide proof of proficiency in both English and Spanish at least three business days prior to starting program coursework.
This course has discount registration fees! UNLV Staff and Alumni, visit http://ced.unlv.edu/registration-policies#discounts for more information. Otherwise, email us at firstname.lastname@example.org to see if you qualify for a discount.
Please note: this course has Prerequisites
|Dates:||October 10 - November 7, 2023|
|Tu from 6:00 PM to 9:00 PM, 4 sessions|
|Location:||Online-UNLVGO and Zoom|
|Textbook:||Edge 21: Sight Translation (ISBN: 9781880594414)|
Sorry, we are no longer accepting registrations for this course. Please contact our office to find out if it will be rescheduled, or if alternative classes are available.